Organizator
Centar za kulturu i film Augusta CesarcaAdresa
Kordunska 1Datum
25. 09. 2026.
Vrijeme
16:00 - 18:00
Tip događanja
Festival
Cijena
Besplatno
Dobna skupina
Svi uzrasti
Primjereno za djecu
Ne
Program povezuje umjetnicu i publiku u zajedničkom promišljanju o prevođenju, različitim načinima gledanja te perspektivama koje nastaju u odnosu između glasa, teksta i slike, istražujući kako svaki od tih elemenata na različite načine uključuje tijelo gledatelja. Kustosica programa – Alia Syed, više od četrdeset godina stvara eksperimentalne filmove koji narušavaju tradicionalne narativne strukture kako bi oblikovali složena istraživanja o migraciji i kolonijalizmu, identitetu i mjestu.
FILMOVI:
Labud / Swan, Alia Syed, 5’, UK, 1987, 16 mm
Prekretnica / Watershed, Alia Syed, 8’, UK, 1994, DCP
Ispod ružičastog jezika pronašla sam ljubav – Monolog 5 / Under the Pink of my Tongue, I Found Love – Monologue 5, Jennifer Lauren Martin, 5’, UK, 2022, DCP
Priya, Alia Syed, 12’, UK, 2012, 16 mm
Albalo, Niki Kohandel, 2’, UK, 2021, HD video
Fatimino pismo / Fatima’s Letter, Alia Syed, 20’, UK, 1992, 16 mm
Jesti travu / Eating Grass, Alia Syed, 23’, UK, 2003, 16 mm